Не стоит отделять деток. Прикорневые детки обычно имеют общую корневую систему с родителем, и их отделение может убить обоих . К тому же разросшееся растение будет лучше расти и более активно цвести, и просто выглядит лучше. Растение выглядит счастливым , потому не вижу причин что-то менять.

У меня не выросло ни одной Renanthera так что я не совсем уверен, как на горшок или не горшок, но в моем понимании они в основном нужны Ванда культуры так, вероятно, хотите, довольно просторные корневой условиях, но он выглядит счастливым, как это